Limited Warranty for Western Digital® and SanDisk® Commercial Hardware Flash-based Drive Products

SanDisk Technologies, Inc.（以下「メーカー」）により製造された製品を購入、開梱またはその他の形で使用する前に、以下の利用規約をよくお読みください 。お客様が本製品を使用すると、この製品保証書（以下「本契約」）の利用規約に同意したことになります。本契約の利用規約に同意できない場合、本製品をご使用にならないでください。

A. 保証情報

1. This warranty ("Warranty") is provided by SanDisk Technologies, Inc. and its applicable subsidiaries (collectively, "Manufacturer"), is non-transferable, and applies only to the Commercial Hardware Drive Products identified in the Table in Section F below (each, a "Product"). The Warranty is provided solely to the original end user purchaser of this Product (“Customer”).

2. This Warranty does not cover purchases of the Products from a Reseller by a party who is not intending to be the end user of the product. The warranty and support for that product must be initiated by the distributing or reselling party from which the purchase was made ("Reseller") on that party’s behalf.

3. 本保証は模造品、偽物またはグレーマーケット商品には適用されません。メーカーは、（i）当該メーカーが販売国に持ち込んでいない（もしくは持ち込みを許可していない）本製品および/または（ii）正規のチャンネルを通じて販売されていない本製品をサポートしません。

4. 各本製品は商用のみを目的とするものであり、消費者や家庭による使用はできません。本保証は本製品の個人的な非商用利用には適用されません。お客様がこの製品を、個人的な非商用利用のために正規の小売店から購入した場合、https://www.sandisk.com/warrantyで本製品の小売保証の該当する条項をご覧ください。

5. お客様の本製品に、メーカーにより提供された別個の独立したソフトウェアプログラム（SSD Dashboard）が含まれる場合、それらのプログラムの使用には、本契約ではなく当該プログラムに付随するエンドユーザー使用許諾契約が適用されます。

B. 保証期間技術サポート情報

1. Any technical support issues or warranty claims for the Products should be processed through the party from whom Customer purchased the Product.

3. If Customer purchased this product directly from Manufacturer, then Customer may seek technical support by contacting Customer Service within the Warranty Period by email at support@SanDisk.com or at the telephone number for Customer’s region found at https://www.sandisk.com/support/international-phone-numbers. Such technical support shall only address errors which are solely attributable to the manufacture of the Product.

C. 保証条件

1. Manufacturer warrants to Customer that this Product, excluding content and/or software (if applicable) supplied with or within the Product, will, during the applicable Warranty Period (as defined below) specified below under normal use conditions, (a) be free from material defects in material or workmanship and, (b) will materially conform to Manufacturer's published product Specifications (as defined below). A Product will be considered to have a material defect or to be materially defective only if such Product does not meet the stated design lifetime (up to the applicable Warranty Period) and is returned to the appropriate location within the Warranty Period and subject to applicable performance threshold information contained in the Product's datasheet (as produced or provided by Manufacturer).

“Specifications” shall mean operational elements, features, reliability characteristics and functional design specifications for a Product stated in the Product specifications (i.e., documents labeled as “specification” or “data sheet” and such Product’s qualification report). 

2. 本保証は、事故、乱用、誤用、自然災害もしくは個人的災害、不適切な設置、パソコンシステム内のサードパーティ製品の存在、または不正な解体、修理もしくは改造によって本製品に生じた損傷には適用されません。本製品は、適用される耐久性の仕様にあるとおり、保証期間内の規定された期間の満了前にメディアが摩耗する（よって保証が失効する）ような条件下で使用される可能性があります。

3. 本契約の規定と、お客様とメーカーとの間の既存の有効な一連の保証条項との間に齟齬がある場合、お客様とメーカーとの間の条項が本契約に優先します。ただし、本契約は、お客様のあらゆる書式（お客様が発行する注文書を含みますがこれに限定されません）にあらかじめ印刷された条項に優先します。

D. 保証請求

1. To make a warranty claim, Customer may either (a) contact the Reseller within the Warranty Period and provide proof of purchase and the returning party's original purchase status (showing date, place of purchase and name of the Reseller as applicable) and product name, type and number or (b) receive a RMA number from Manufacturer and follow Manufacturer’s warranty return procedures. Only the Customer is entitled to exercise the Warranty, and such Customer must return the Product following the guidelines listed by Reseller and/or Manufacturer, including a detailed statement of the problem sufficient to readily reproduce the problem. Manufacturer reserves the right, at its discretion, to direct the Customer to return products through the Reseller.

2. お客様が存する国および/または存するが本製品を購入した国以外の国への返品が必要となることがあります。

3. If Customer purchased the Product directly from Manufacturer and believes that it fails to comply with the warranty, then Customer will abide by Manufacturer’s then-current Return Material Authorization (“RMA”) process and Customer shall request an RMA number from Customer Service upon presenting a summary of the defect. Manufacturer will then issue an RMA number to Customer, together with instructions on shipping to Manufacturer the Product believed by Customer to be defective. Customer will return any such Product believed to be defective in an appropriate container, which will conspicuously bear the RMA number Customer obtains from Manufacturer prior to return. Products returned to Manufacturer under this section, and any repaired or replaced Products under this Exhibit, will be delivered to and from Manufacturer at Manufacturer’s expense and risk. Manufacturer (or a contractor of Manufacturer) shall assess the Product and, upon finding a defect, process the return at Manufacturer’s sole expense. If Manufacturer determines that a defect does not exist in such Product, Customer will reimburse Manufacturer for all expenses associated with the return of such Product. Products improperly labelled, packaged or shipped may result in a voiding of the warranty for that Product. Manufacturer is not responsible for damage incurred during shipping to our RMA receiving locations.

4. メーカーは、不適合品を修理または交換することができます。そのような交換は、返品された本製品と同等以上の機能を備えた新品の本製品または再生製品との交換とします。メーカーが不適合品を修理もしくは交換できない場合、または、そのような選択肢が商業的に合理的ではない場合、メーカーはお客様に対し、不適合品についてのクレジットを提供します。クレジットの額は、メーカーの一存で（a）不適合品の交換価額または（b）不適合品の購入価額を、保証期間のうちお客様が本製品を使用できなかった期間で按分した額のいずれかとします。廃止された製品または製造中止となった本製品は、同一の本製品か、交換品が入手できない場合は同様の機能および容量を備えた本製品と交換することができます。本セクションに基づきお客様が受けられる救済は、本製品が物理的に返却されるというメーカーの要求の充足を条件とします。

5. メーカーは、RMAプロセスの一部として、データの損失または損傷について責任を負いません。メーカーがRMAプロセス中、返品された本製品のデータに意図せずアクセスする可能性があることを、お客様は了解するものとします。機微データを開示から守るため、本製品をRMA処理のために送付する前に、技術的に可能な限りの機微データを本製品から削除しておくことをメーカーは推奨します。すべてのデータを削除していない、または削除できない場合、お客様は、返品された本製品に残っている可能性のある機微データおよび/または個人データの存在（このデータがお客様に関するものか他の第三者に関するものかを問いません）に伴って生じ得る責任を補償し、メーカーおよびリセラーを防御し、メーカーおよびリセラーに被害を与えないものとします。

6. Manufacturer shall not be liable for (a) any incidental, indirect, special, exemplary, punitive or consequential damages, including but not limited to loss of profits and/or loss of data, other loss, damage or expense directly or indirectly arising from any defect or inability to use the Product or poor performance, either separately or in combination with other equipment, regardless of whether Manufacturer or the Customer has been advised of the possibility of such damages, nor (b) any amounts in the aggregate in excess of the purchase price paid for the applicable Product(s). Manufacturer is not liable for and does not cover under this Warranty, any costs associated with servicing, testing and/or the installation of Western Digital® or SanDisk® products, including the Product. This Warranty sets forth the entire liability and obligations of Manufacturer with respect to defects, breach of warranty, data loss or any other failure to perform or meet the Specifications associated with any Products.。

7. Manufacturer products, including the Product, must not be used in applications where a failure or malfunction of the Product may threaten life or result in an injury, loss of property or damage to the environment, including without limitation, as critical components in aviation, automotive, nuclear, medical or life support systems (or any other form of ultra-hazardous applications) ("Critical Applications"), and under no circumstances shall Manufacturer have any Warranty or other obligations arising from any such Product uses. Without derogating from the above, unless specifically designated as such by Manufacturer in the Product Specifications, the Products are not designed or intended for use in automotive systems or applications. NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY, AS PRODUCTS HAVE VARIED FAILURE RATES AND A LIMITED USEFUL LIFE PERIOD WITH ENDURANCE LIMITS, THE RESPONSIBILITY FOR THE DESIGN, MANUFACTURING AND ADEQUATE TESTING OF CUSTOMER'S APPLICATIONS, SYSTEMS AND DEVICES USING PRODUCTS HEREIN LIES SOLELY WITH CUSTOMER. CUSTOMER IS RESPONSIBLE FOR PUTTING IN PLACE SAFETY MEASURES AND APPROPRIATE REDUNDANCIES, FAULT TOLERANT AND BACK-UP FEATURES SUFFICIENT TO PROTECT END USERS FROM ANY RISK OF DAMAGE, INJURY OR DEATH RESULTING FROM ANY FAILURE OR ANY OTHER ISSUE IN THE UTILIZATION OF THE PRODUCTS IN OR BY CUSTOMER'S APPLICATIONS, SYSTEMS OR DEVICES WHEN DEALING WITH CRITICAL APPLICATIONS AND SHALL OTHERWISE PROVIDE END USERS WITH ALERTS, USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS TO AVOID SUCH RISKS.

E. 免責条項

本書に定める保証は、本製品に関して保証を受けるお客様の権利の唯一の根拠であり、明示的であるか黙示的であるか法令上のものであるかを問わず、他のすべての保証（特定目的への適合性、市販可能性、権利侵害の不存在などの保証を含みますがこれらに限定されません（これらの保証はすべて本書により否認されます））に代わるものです。本製品のお客様以外の者に、保証を受ける権利は付与されません。特定の法域の法律によって、本保証の影響を受けないその他の権利が付与されることがあります。

F. 保証期間

1. 前述された本保証の期間（以下「保証期間」）は、暦年単位とし、メーカーが本製品を発送した日に開始します。

以下の製品グループにつき、保証期間は（a）以下の本製品につき定められた期間の末日、または（b）お客様による本製品の使用が、定められた耐久限度を超えた時点のいずれか早い方に満了します。耐久限度とは、（i）当該本製品の合計累積データ（本製品のS.M.A.R.T.属性（E6h/230）「Media Wear Out Indicator」（メディア摩耗指示器）の記録によります）が本製品の耐久値の100%に達するとき、または（ii）下表もしくは本製品の本仕様に明記された、本製品の合計書き込みテラバイト数（TBW）とします。下表と本仕様との間に齟齬がある場合は、本仕様が優先されます。